The singing prince seemed proud of himself
with the intention to capture the intoxicated girls.

放歌王子神揚揚，願得青睞虜芬芳。The satisfied lad was much upset by an
unexpected girl who came to turn off his light.

不料邂逅滅燈女，躊躇少年色沮喪。